Salade estivale
Melon, jambon sec, abricots, chips de sarrasin, tomates, salade, noix de cajou, copeaux de parmesan
(Melon, country ham, apricots, buckwheat crisps, tomatoes, salad, cashew nuts, parmesan slices)
12,00€
Notre carte
Nous vous proposons une carte essentiellement articulée autour de la gastronomie bretonne, en vous invitant parfois au voyage, mais avant tout, nous travaillons des produits frais et locaux.
Presque tout est préparé maison et à la commande (sauf nos frites).
Bon appétit !
Les Salades
Salade végétarienne
Billes de mozzarella, chèvre frais, salade, tomates, olives marinées, chips de sarrasin, pignons de pin
(Mozzarella balls, fresh goat cheese, salad, tomatoes, marinated olives, buckwheat crisps, pine nuts)
12,00€
Les Burgers bretons
Accompagnés de frites
LE BURGER POULET
Poulet, oignons rouges, tomates, poivrons, cheddar, salade, sauce barbecue
(Small buckwheat galettes, chicken, red onions, tomatoes, sweet peppers, cheddar cheese, salad, BBQ sauce, served with French fries)
13,50€
LE BURGER CHORIZO
Pommes de terre, oignons cuisinés, chorizo, tomates, salade, crème au reblochon
(Small buckwheat galettes, sauted potatoes, cooked onions, grilled bacon, tomatoes, salad, tartiflette cheese sauce, served with French fries)
13,50€
Les Moules
Accompagnées de frites
Marinières 12,70€
À la crème 13,20€
Au curry 13,20€
Au roquefort 13,70€
Terroir
Galette complète (oeuf, jambon, emmental)
(Ham, emmental cheese and egg galette)
+
Crêpe caramel au beurre salé Maison
(Crepe with homemade salted butter caramel)
+
Une bolée de cidre
(A bowl of cider)
13,50€
Enfant
Jambon frites ou
Galette jambon, emmental
(Ham and French fries, or Ham and emmental cheese galette)
+
Crêpe chocolat ou une boule de glace
(Crepe chocolate, or one scoop of ice-cream)
+
Diabolo ou sirop à l’eau
(Syrup with lemonade or water)
(-10 ans)
8,00€
Les Classiques
Beurre
(Butter)
2,50€
Œuf
(Egg)
3,60€
Jambon
(Ham)
4,20€
Emmental
(Emmental cheese)
4,70€
Jambon Emmental
(Ham and Emmental cheese)
5,90€
Complète
Œuf miroir, jambon, emmental
(Fried egg, ham and Emmental cheese)
6,70€
Super complète
Complète + tomates fraîches et oignons cuisinés
(Complète + fresh tomatoes and cooked onions)
8,10€
Bol de salade
(Bowl of Salad)
1,50€
Bol de frites
(Bowl of French fries)
3,00€
Les Spécialités
Biquette
Fromage de chèvre, oignons cuisinés, miel, salade
(Goat cheese, cooked onions, honey, salad)
9,50€
Hélène
Andouille de Bretagne, fromage de chèvre, oignons cuisinés
(Andouille (Brittany sausage), goat cheese, cooked onions)
10,80€
Tartiflette
Jambon sec, pommes de terre, crème au reblochon, oignons cuisinés
(Country ham, potatoes, cooked onions, reblochon cream)
11,60€
Périgourdine
Gésiers de poulet, pommes de terre, œuf, emmental
(Chicken gizzards, potatoes, fried egg, Emmental cheese)
10,70€
Campagnarde
Saucisse de la Ferme de la Moinerie, œuf, oignons cuisinés, crème moutarde à l’ancienne
(Regional sausage, egg, cooked onions, wholegrain mustard cream)
9,30€
Indienne
Poulet, oignons cuisinés, poêlée de champignons frais, crème au curry
(Chicken, cooked onions, stir-fried fresh mushrooms, curry cream)
8,50€
Automne
Pommes cuites au four, andouille de Bretagne, oignons cuisinés
(Oven-baked apples, andouille (Brittany sausage), cooked onions)
9,50€
St-Jacques
Noix de St-Jacques de la Baie de Saint-Brieuc, fondue de petits légumes (poireaux, carottes, champignons, crème fraîche)
(Scallops from the Saint-Brieuc Bay, mixed vegetables (leeks, carrots, fresh mushrooms, crème fraîche))
13,60€
Espagnole
Mozzarella, poivrons cuisinés, chorizo, tomates fraîches, olives
(Mozzarella, cooked sweet peppers, chorizo, fresh tomatoes, olives)
8,90€
Italienne
Chèvre frais, pesto, pignons de pin, tomates cerises
(Fresh goat cheese, pesto, pine nuts, cherry tomatoes)
8,90€
Les Classiques
Sucre
(Sugar)
2,20€
Beurre, sucre
(Butter and sugar)
3,30€
Beurre, sucre, jus de citron
(Butter and sugar with lemon juice)
3,50€
Chocolat noir Maison
(Homemade dark chocolate)
4,30€
Caramel au beurre salé Maison
(Homemade salted butter caramel)
4,30€
Nutella
4,30€
Galette beurre sucre
(Galette butter and sugar)
3,20€
Crème de citron Maison
(Homemade lemon curd)
4,30€
Confiture Maison
(Homemade jam)
4,80€
Banane poêlée
(Stir-fried Banana)
5,50€
Pomme poêlée
(Stir-fried Apple)
5,50€
Pomme caramel ou chocolat
(Apple with caramel or chocolate)
6,50€
Banane chocolat ou caramel
(Banana with caramel or chocolate)
6,50€
Galette chocolat Maison
(Galette homemade dark chocolate)
3,70€
Chantilly
(Whipped cream)
1,50€
Boule de glace
(Scoop of ice-cream)
3,70€
Beurre, sucre, jus de citron
(Butter and sugar with lemon juice)
3,50€
Pot de caramel au beurre salé maison à emporter
(Homemade salted butter caramel to go)
3,00€
Les Spécialités
Malo
Caramel au beurre salé, chocolat, amandes grillées, chantilly
(Salted butter caramel, chocolate, grilled almonds, whipped cream)
7,00€
Nolwenn
Crème de citron, Gavottes, chantilly
(Lemon curd, Gavottes (Dinan biscuit), whipped cream)
6,80€
Yann
Nutella, chantilly, Smarties, Chamallow
(Nutella, whipped cream, Smarties, marshmallow)
6,80€
Katell
Banane poêlée, caramel au beurre salé maison, Gavottes, chantilly
(Stir-fried banana, salted butter caramel, Gavottes (Dinan biscuit), whipped cream)
7,70€
Gaël
Banane poêlée, chocolat, chantilly, amandes grillées
(Stir-fried banana, chocolate, whipped cream, grilled almonds)
7,70€
Bretonne gourmande
Pommes poêlées, caramel au beurre salé, glace vanille, chantilly, amandes grillées
(Oven-baked apples, salted butter caramel, vanilla ice-cream, whipped cream, grilled almonds)
8,70€
Les Parfums
Sorbets : fraise, framboise, citron, mangue, fruit de la passion, cassis, cerise
(Strawberry, Raspberry, Lemon, Mango, Passion fruit, Blackcurrant, Cherry)
Crèmes glacées : vanille, chocolat, café, caramel, croquantine, coco,
barbapapa
(Vanilla, Chocolate, Coffee, Caramel, Croquantine (nougat with caramel
sauce), Coconut, Barbapapa (Cotton Candy))
1 boule
2,60€
2 boules
4,60€
3 boules
5,40€
Chantilly
(Whipped cream)
1,50
Les Spécialités
Caramel liégeois
1 boule vanille, 2 boules caramel, coulis caramel au beurre salé Maison, chantilly
(Vanilla ice-cream, caramel ice-cream, homemade salted butter caramel sauce, whipped cream)
7,50€
Chocolat liégeois
1 boule vanille, 2 boules chocolat, coulis chocolat Maison, chantilly
(Vanilla ice-cream, chocolate ice-cream, homemade chocolate sauce, whipped cream)
7,50€
Dame blanche
3 boules vanille, coulis chocolat Maison, chantilly
(Vanilla ice-cream, homemade chocolate sauce, whipped cream)
7,50€
La Bigoudène
3 boules vanille, coulis caramel au beurre salé Maison, Gavottes, chantilly
(Vanilla ice-cream, homemade salted butter caramel sauce, Gavottes (Dinan Biscuit) whipped cream)
8,30€
Coconut
2 boules noix de coco, 1 boule chocolat, coulis chocolat Maison, chantilly
(Coconut ice-cream, chocolate ice-cream, homemade chocolate sauce, whipped cream)
8,30€
Bretonne givrée
1 boule croquantine, 1 boule chocolat, 1 boule caramel, coulis caramel Maison, chantilly
(Croquantine ice-cream, chocolate ice-cream, caramel ice-cream, homemade salted butter caramel sauce, whipped cream)
7,50€
Passionata
Sorbet passion, sorbet cerise, sorbet cassis, coulis de fruits rouges, chantilly
(Passion fruit sorbet, cherry ice-cream, blackcurrant sorbet, mixed berries sauce, whipped cream)
8,30€
Moussaillon
1 boule chocolat, 1 boule barbapapa, 1 boule vanille, coulis chocolat Maison, chantilly, Smarties
(Chocolate ice-cream, Cotton-Candy ice-cream, vanilla ice-cream, homemade chocolate sauce, whipped cream, Smarties)
8,30€